À la mi-octobre, Securiton quitte la Birkenstrasse et s’installe dans le nouveau bâtiment de l’Alpenstrasse. Un immense travail a été accompli, d’abord par les ouvriers de la construction, puis par les différents artisans qui ont réalisé l’aménagement intérieur. Nos collaborateurs de Zollikofen, chargés de préparer l’aménagement et le déménagement, ont dû eux aussi consacrer une grande partie de leur travail à la nouvelle construction.

Ce n’est pas une mince affaire que de déménager une usine ! Sur le nouveau lieu de travail, bien sûr, tout n’est pas encore définitivement achevé. Les travaux extérieurs notamment ne pourront commencer qu’au printemps prochain. Différents aménagements intérieurs ne sont pas encore tout à fait terminés. En revanche, surtout les beaux jours, rien à redire sur le joli paysage des environs proches et lointains, en particulier la couronne alpine qui resplendit dans sa splendeur automnale. À quoi ressemble le nouveau bâtiment à l’intérieur ? La partie usine est aménagée au sous-sol, au rez-de-chaussée, au 1^er et au 2^e étage, tandis que la partie bureau, siège de la direction générale, est installée au 3^e étage. Le 4^e étage, un attique légèrement en retrait comme le montre l’illustration ci-dessus, abrite une salle de démonstration spacieuse, une cantine moderne, une infirmerie et deux appartements. Les plans (échelle 1:1000) présentent en gros la répartition des pièces.